2009 Atlanta NATWA Annual Meeting

會長的話

各位姊妹平安：

非常謝謝這一年來淑華姊對我的照顧和教導，從她身上我學習到很多。也很高興良媛姊被選為我們的副會長，我與她會以歡喜的心一起來為 NATWA 服務。

我以惶恐的心接下這個職務，雖然我的能力有限，願以認真的心來學習。有妳們的支持，加上團隊的努力，希望能把事情做的圓滿。

今年的主題是『健康、環保、尚美的人生』。 我們要有健康的身體，也要有健康的心靈，更要關心我們的環境，讓我們一起來思考、學習要用怎樣的方式才能讓地球潔淨？ 人生也是一樣，一路走來，每個人的心路歷程各有不同，添了年紀，也長了智慧，讓我們一起來追求屬於自己尚美的人生。

今年工作的重點是要認識、關心我們居住的地方，並與在地的其他社團互動。也要加強會員、分會、 NATWAII 、和總會之間的聯繫和關懷。

我們的網頁是由歐春美姊負責，她是一級棒。今年我們計劃擴大網頁的功能，開闢了一項由童淑惠姊主持的 “畫作成品的交流與分享”。對畫畫有興趣的姊妹們可以和淑惠姊聯絡，她會將妳們的畫作放在網頁上。 另外，也希望每個姊妹都有一個電子郵件信箱，對於消息的傳遞，不僅省錢、 環保、又省時。

對於有意願出來服務的姊妹們，歡迎妳們參加 10 月 15 日至 18 日在 Portland, Oregon 舉行的年中理事會。這是一個非常好的學習機會，可以更了解我們的組織，也可以藉著相互的經驗，找出最好的方式來服務大家！ 今年度的工作團隊名單已經出爐，希望大家有時間認識一下這些姊妹。 感謝她們以 《做就對了》 的 NATWA 精神一起打拼。姊妹們若有什麼建議， 請 e-mail 給我，或是工作團隊，我們會努力去做。

祝

大家平安快樂！

瑟玲敬上

Bid you farewell From Sue Lee

Dear NATWA sisters,

Congratulations to our President Elect Leanne Chiou and New Regional Directors:  Bilan Jeng, Sue-fin Wang, Sandy Chen and all new local chapter President. You have all won resounding endorsements from our members.  Thank you for graciously accepting the committee’s nomination.

Kudos to our 2008 ~ 2009 Board members, officers, staff, numerous volunteers and NATWA II.  Thanks for all fabulous jobs have been done.

My term as NATWA president (2008-2009) has come to an end, it’s time for me to bid you farewell.  On behalf of our 2008-2009 team, I thank you all for your support during the past year.  It surely has been a hectic and memorable year.  Thank you for giving me the privilege of serving our association and you, our members.

We can accomplish together what we can’t do alone, your organization needs you and your fellow members to achieve our goals.  Please join Sheyling Chang’s 2009-2010 NATWA teams in our journey to the new NATWA.  The best is yet to come! さようなら！

With My Warm Regard

Sue Lee (NATWA President 2008 – 2009)