會長陳慧中 自知自信 - 讓心中的愛飛揚
親愛的NATWA姊妹們，大家平安、大家好！在 LA 年會中，感謝姊妹支持敦聘第一任會長張富美姊擔任 2023-2024 NATWA 名譽會長。婦女會自富美姊擔任會長，歷任會長用心帶領下已走過的35年，可說是歷史上科技、醫學、政經，以及台灣民主人權變化最快速的年代。咱的名叫做「北美洲台灣婦女會」，表明咱身在北美，心繫故鄉台灣。
看到富美姊目前擔任理事長的「台灣之友會」理想與宗旨「宣揚台灣文化、形塑台灣價值、壯大台灣理念、建立國家意識、永續發展台灣、促進國際交流」。自許「是一個為台灣國家新的價值、未來永久發展來打拼的團體; 是一個重視深耕文化勝於政治角力，追求美好幸福台灣的團體; 要扮演走向國際，推展宣揚台灣文化及精神的先鋒角色。」而這不也是NATWA一路走來的Vision嗎？
感謝姊妹愛疼，給我這個機會來為大家服務。每一位姊妹都是我學習的對象，請姊妹不客氣隨時給我建議指教。深深期待與姊妹回想初心，認真用咱婦女的角色，在咱生活的每一個角落，點點滴滴來回應 NATWA 創會的宗旨與精神，用最大的愛與熱情，把握目前面對的歷史關鍵時刻…
黑熊媽媽美秀姊「尋熊記」中有一句「有一份認識 就多一分疼惜」。小小的台灣就有兩百多座山頭超過三千公尺，妳我可能走過南橫爬上玉山，台灣那麼多高山 ，真正是一生走不了看不完。台灣文化的各個層面也是同樣 ，有講不完的故事。台灣文化的精神力量與美感，時常是靜靜不出聲 ，但深深釘根在咱的心內，無論去到哪，一世人使咱放不離。所以增加一份認識 也的確增加一分愛與自信。做一個有自信的台美、台加人，對咱本身和咱的子孫真正重要！
台灣擁有難得文化多樣的優勢，這正是台灣的容顏，台灣的生命力與競爭力，更是不可忽視的國力。台灣長期在險惡的國際現實中絕處逢生，一點一滴累積起來的文化雖有部分流失，留下來的與新發展出來的，更需要好好珍惜。擔任台灣文化首長最資深的陳郁秀教授曾說「文化是國家的活水、民族的靈魂，有一天文化將是台灣最閃亮的名片。」深得我心。
對許多人來說，台灣擁有我們一生最多的愛。今年的主題「自知自信 - 讓心中的愛飛揚」就是重新認識自己、建立信心，乎咱心中的愛發揮最大的力量。從五月開始，每月第三個週日安排系列講座，大家用眼耳與心靈溫故知新，重拾對自己主體文化的信心。讓台灣猶如鑽石閃亮多元的文化光彩，豐富我們的生活，建立身為台灣人的文化自信。在所有可能的範圍內，展現台灣、分享台灣。台灣人愛「吃好逗相報 」，鼓勵姊妹屆時也將好物和更多親友分享 。
全世界都在哈台灣，我們呢？法國知名繪本作家，洋溢赤子之情創作「巴黎三寶貝」系列以及「小歐盟」漫畫的Nicole Lambert。她將來台二十天旅行所見所聞創作了「Treasure Island珍寶台灣」，對她來說是一趟值得永久記憶的美好旅程。而我們呢？每次返台探親旅行，是否好好走讀台灣？是否能以某種形式留下感動與人分享！
今年十月在德州休斯頓的年中理事會暨人才訓練營，將以「故事百寶箱 - 跳動的心」來學習如何紀錄故事、說故事、讓台灣文化也因著我們的推廣分享，成為北美多元文化裡不可或缺的一顆小鑽石。明年四月在溫哥華的第三十六屆北美洲台灣婦女會年會，更是歡迎姐妹相邀一起來。
NATWA各種線上活動希望更多姊妹來參加，視訊組即將再次安排使用 WeBex 的 workshops; 關懷組已啟動每週五天全年無休有益身心的活動，都歡迎姊妹們多多參與。所有活動都會陸續通知提醒大家，屆時請把握機會，就是給幕後默默服務的姊妹們最大的鼓勵與肯定！
LA Night 站在台上和前後任會長一起唱著會歌… 除了感念為台灣留下珍貴音樂資產、也為NATWA譜寫會歌，亦師亦友的 Tyzen，同時也被 NATWA 姊妺共同寫出的歌詞深深感動。 記得 1990 開始在溫哥華推廣介紹台灣音樂與文化時，林宗義教授曾語重心長地說「咱要先成為一位受人尊敬的台灣人，才真正可為台灣出聲…」今天也以此與姊妹們互勉。
期待 2023-2024 和姊妹一起學習共同成長。再次見面前，在此祝福大家
心想事成！身心靈平安健康！ 喜樂滿溢！
2023-2024會長
陳慧中 敬上
Vancouver, Canada
May 1, 2023
NATWA President's Message “From Nowhere to Now here”
Dear NATWA sisters,I feel grateful and honored to have this opportunity to be a servant, as the chairperson, for NATWA 2023-24. Most of us have been living in North America over decades. I’m sure, from the bottom of our hearts, “taking the road of democracy, building a normal country for Taiwan” is just like taking a breath in our daily life; the hope never fades.
The brave Portuguese voyagers sailing along the coast and catching a glimpse of its mountain peaks, its glimmering cascades and its terraced plains, exclaimed with glad surprise “Ihla formosa! Ihla formosa!” in the 16th century. Moving on to the early 20th century, the Canadian missionary Dr. George Lesley Mackay wrote as his first sentence in his memoir “Far Formosa is dear to my heart.” Shall not we, who call Formosa motherland, know well and treasure Taiwan from nowhere to now here?
We respond to the spirit of NATWA's founding purpose, as we grasp the key moments in history we are now facing with our greatest love and enthusiasm. Being a confident Taiwanese American/Canadian is really important to us and our children and their children!
A series of 12 lectures this year will lead us to re-recognize ourselves, enrich our lives, build cultural self-confidence, and maximize the power of the love in our hearts. Madam Tchen Yu-chiou described "Culture is the living water of the country and the soul of the nation, and one day culture will be Taiwan's brightest business card." We can proudly show and share Taiwan anytime and anywhere.
Professor Lin Tsung-yi once said "We must first become a respected Taiwanese before we can really speak up for Taiwan..." May we find that confidence within each other and in the valuable work of the NATWA family.
Make it happen! Be overflowed with joy!
2023-2024 President
Cecilia Hui-Chung Chueh
Vancouver, Canada
June, 2023